1:04:02
Waar heb je het over?
1:04:05
Waar zijn Mr Corman en Miss Nolan?
- In de Kauai Club. 30 kilometer verder.
1:04:11
Bent u een vriend van pa of Betsy?
- Van allebei.
1:04:15
Het is fijn om Chris z'n pa
weer verliefd te zien.
1:04:19
Enig om te horen.
1:04:24
Je had het spel toch geregeld
omdat je me in de lobby gezien had?
1:04:29
Luister. Dat heb ik gezegd
om je te beschermen.
1:04:34
Omdat ik zoveel van je hou.
1:04:38
Liefje, de waarheid was zo vreselijk.
1:04:44
Genant gewoon. Hij heeft je ingezet
als een ring of een horloge.
1:04:50
Heel onverschillig.
- Was ie over z'n toeren?
1:04:54
Bange mensen doen vreemde dingen.
Hij was bang om te trouwen.
1:04:59
Dat is niet eerlijk.
Hij had geen 65.000 dollar.
1:05:05
Zoveel was hij je schuldig.
1:05:10
Hij was me 3000 dollar schuldig.
1:05:17
Liefje, luister.
1:05:19
Die man is knettergek.
1:05:22
Maar we maken allemaal wel fouten.
- Zit ik hier voor 3000 dollar?
1:05:27
Toe nou. Kwel jezelf niet zo, liefje.
1:05:31
We vliegen gewoon naar Vegas,
trouwen en gaan door met ons leven.
1:05:37
Ik wil even alleen zijn.
1:05:52
Parkeer hem in de buurt.