1:15:01
Nee, binnen.
1:15:29
Wat voor maat cape heb je, jongen?
- Maat cape?
1:15:34
Gewoon, 50.
Vanwaar die parachutes?
1:15:38
Wat? Daar kom je wel achter
als je er eentje om hebt.
1:15:41
Is dat niet wat overdreven
voor zo'n korte vlucht?
1:15:47
Wij zijn parachutespringers, jongen.
- Parachutespringers?
1:15:52
Wij zijn de Vliegende Elvissen uit Utah.
Roy Bacon. Tot je dienst.
1:15:57
Kunnen jullie me afzetten?
- Dat zullen we zeker doen.
1:16:06
Je hebt een paniekaanval.
- Waarom moet het zo snel?
1:16:11
Zoals ik al heb gezegd,
ooit breekt het ogenblik aan...
1:16:15
Ik ben er niet klaar voor.
- Dat denk je maar.
1:16:19
Nee, ik meen het.
1:16:22
Laten we een paar weken wachten.
Tot we elkaar beter kennen.
1:16:34
Je krijgt 500.000 dollar
als we nu trouwen.
1:16:37
Als het niks wordt, gaan we scheiden
en mag je het geld houden.
1:16:43
Je maakt een grapje.
- Over geld maak ik nooit grapjes.
1:16:47
Val dood.
1:16:51
Draai me alsjeblieft
nooit meer de rug toe.
1:16:55
Het weekend is voorbij.
1:16:58
Pak me niet zo vast.