Honeymoon in Vegas

1:05:01

Nikad nisam dobila
ovakav poklon.

1:05:07

Ali, ne mogu da ga prihvatim.

1:05:11

Želeo bih da te oženim.
Sutra.

1:05:15

Ne mogu tek tako.
- Jer smo se tek upoznali?

1:05:23

U redu, slušaj me...
Život je tako kratak.

1:05:29

Svi previše razmišljamo.
Ne reagujemo instiktivno.

1:05:35

Korman adresa je blizu Kap'aa?
Jel' to Kap'aa, ili Kap'aaa?

1:05:42

Da li je AAA ili AA?

1:05:46

Dva A! Hvala.
Ne, ja sam u Vaimei.

1:05:49

Moram da se vratim u svoj život.
Ovo je previše za mene.

1:05:57

Volim te, Betsi.

1:06:00

Želim te uz sebe, želim da
se venèamo.

1:06:04

Ne mogu tek tako.
- Kako?

1:06:07

Da jednostavno uskoèim! Nema
smisla. A tu je i Džek...

1:06:12

Ne mogu da se okrenem i odem.
Treba raspraviti sva ta oseæanja.

1:06:27

Iskoristio te je kao zalog.
- Ne, tako ste se dogovorili.

1:06:32

Hteo sam keš, on te je uložio.

1:06:36

O èemu to prièaš?

1:06:39

Gde su g-din Korman i g-ðica Nolan?
- Kauai Klub. 20 milja niz ovaj put.

1:06:45

Da li si tatin ili Betsin prijatelj?
- Oboje.

1:06:50

Lepo je videti Krisovog oca
ponovo zaljubljenog.

1:06:54

Baš je divno.

1:06:59

Zar nije tvoja deja, ti si me
video u holu i smislio plan?