Honeymoon in Vegas

1:16:00

I gde je sada?
- U San Hozeu.

1:16:08

Koga poznajemo tamo?
- Frenki "Tovar".

1:16:11

Zovi ga. Hajde.

1:16:16

LAS VEGAS
OTKAZAN

1:16:19

Let je otkazan?
- Loše vreme u El Pasu.

1:16:23

Pada grad velièine limuna.
- Briga me. Kako da u stignem Vegas?

1:16:27

Imamo let u 21:00 za
Los Anðeles.

1:16:31

Sleæe u 22:15, a odatle možete da
uhvatite let u 00:35 za Vegas.

1:16:38

I to je sve?
- Do sutra ujutro, da.

1:16:49

"...posle signala. Hvala."

1:16:53

Ja sam , Džek. Vratila sam se
u Vegas sa Tomijem.

1:16:57

Zvala sam te sa Havaja, ali
nikad nisi bio tu.

1:17:02

Ne znam zašto si me lagao za
partiju. Mogu da pretpostavim...

1:17:08

Ali ne znam ni gde si, ne mogu
da poprièam sa...

1:17:21

Idem da spremim šampanjac.
- Uvek æu morati da èekam?

1:17:25

Šalio sam se.

1:17:28

Možeš da zadržavaš
koliko hoæeš.

1:17:33

Ide li neko za Las Vegas?
Bilo ko, Vegas?

1:17:40

Idete li možda u Vegas?
- Naravno.

1:17:43

Treba li ti prevoz?
- Oèajnièki.

1:17:46

Jesi il nekad radi ovo?
- Da, volim male avionèiæe.

1:17:51

Onda se ukrcavaj.
Imamo novajliju, momci.

1:17:55

Idemo! Ukrcavajte se!