Husbands and Wives
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:00
snila jsem o tom, že jsem volná.
:35:05
-Já vím.
-Jak to víš?

:35:08
Protože ses
tak rozèílila ten veèer,

:35:11
když jsme vám oznámili,
že se rozcházíme.

:35:14
Došlo mi, že to alo do živého.
:35:17
-Ne.
-Ano! Je to jako Hamlet a Oidipus.

:35:21
Rozzlobilo tì, že jsem udìlala to,
co jsi chtìla udìlat ty.

:35:26
Nedramatizuj to.
Nám to docela klape.

:35:30
-Nic není dokonalé.
-Já vím, já vím.

:35:34
Když se to vydaøí, není nad to.
:35:37
Možná, že bych vìdìla
o nìkom pro tebe.

:35:42
-Tak mluv.
-Michael Gates?

:35:44
Ten co se ti líbil?
Z vaší kanceláøe?

:35:47
Je tam jen pár mìsícù.
:35:49
Mìl pøítelkyni, ale rozešli se.
:35:53
Myslím, že je pøitažlivý.
Je roztomilý a bystrý.

:35:57
Naèasování je perfektní.
:36:00
Pojï se mnou a já vás
seznámím. Za to nic nedáš.

:36:05
Když budeš mít zájem,
tak mi øekneš,

:36:08
a spoleènì nìkam vyrazíme.
:36:11
Michaele, to je Sally.
Potøebuje nìjaká starší èísla.

:36:16
-Je ve výboru pro ochranu památek.
-Ach, památky!

:36:19
Nìkteré stavitele by mìli popravit
za to, co staví v New Yorku.

:36:24
Nejen v New Yorku.
:36:25
Všechny ovládla slepá honba
za novotami a mládím.

:36:30
Neuteète mnì, vy dva,
hned se vrátím.

:36:34
-Odložte si kabát.
-Tak dobrá.

:36:37
Nìkam ho hoïte.
Pøipravujeme tematické èíslo.

:36:41
Nìmecký nábytek
ve dvacátých a tøicátých letech.

:36:44
To období nenávidím. Psala jsem
diplomku na téma Bauhaus.

:36:49
"Funkènost a fašizmus."
To bylo ještì na Radcliffu.

:36:54
Tenkrát to nikdo nechtìl.
Pro èasopis to není špatné téma.

:36:59
Podívejte se na tuhle židli.
Vzpomínáte si?


náhled.
hledat.