Husbands and Wives
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:01
-Já nevím.
-Proè nejdete nahoru?

:54:04
Já jdu. Cože?
Snažím se ti to vysvìtlit.

:54:08
-Je mi zima.
-Promiòte.

:54:10
To je moje matka.
Gabe Roth.

:54:12
Taková vzácná návštìva.
:54:16
-To je mùj otec.
-Ach.

:54:19
Je to pro mì velká èest.
Co si dáte?

:54:22
Nic.
Já, díky... Ne, nic.

:54:24
Leda snad sedativum, nemáte?
Co to bylo za chlapa?

:54:29
Vysvìtlím vám to pozdìji.
Najednou se tak rozjasnilo.

:54:34
Moc vás obdivujeme.
Škoda, že už nepíšete ty...

:54:38
-Vezmu vám kabát.
-...humorné pøíbìhy.

:54:42
Co jste mi chtìla øíct
o tom chlápkovi?

:54:46
Když to chcete slyšet,
tak zaènu od zaèátku.

:54:51
Mùj otec mìl kolegu.
Byl to jeho

:54:54
-obchodní partner.
-A to byl ten partner?

:54:58
Ne, proto zaèínám od zaèátku.
Dostanu se k nìmu.

:55:04
Ten otcùv obchodní partner
k nám èasto chodíval.

:55:09
A jednou mi øekl,
že se do mì zamiloval.

:55:13
Moc mi to zalichotilo, znáte to.
:55:18
Byl velice chytrý a svobodný.
:55:21
A vznikl z toho pomìr.
Pøirozenì jsme to nikomu neøekli.

:55:26
Mám jednu pøítelkyni. Jane.
Její rodièe jsou rozvedení.

:55:31
Její otec Jerry se do mì
taky zbláznil, víte?

:55:37
Za nìjaký èas
jsem chodila s obìma.

:55:41
A místo abych byla šastná,
cítila jsem se mizernì.

:55:44
Nedokázala jsem si to pøebrat,
tak jsem šla k psychoanalytikovi.

:55:50
Pár mìsícù jsem
k nìmu docházela.

:55:54
A jednoho dne mi øekl,
že už mì nemùže dál analyzovat,

:55:58
že to nepokládá za správné,

náhled.
hledat.