:07:01
Vayamos a cenar.
:07:03
¿ Cómo que ''Vayamos a cenar''?
:07:06
¿'' Cenar''? Yo no puedo comer.
:07:08
- No te enfades.
- ¡ No estoy enfadada!
:07:10
- ¡ No lo estoy!
- Sí estás.
:07:12
Entráis aquí y nos anunciáis
que os vais a separar.
:07:16
¡Tenéis dos hijos!
¿Por qué lo hacéis?
:07:19
No es asunto nuestro.
:07:21
¿Por qué no?
¡Son nuestros amigos!
:07:24
No ha habido
ninguna causa traumática.
:07:28
La gente se distancia. Es un cúmulo
de circunstancias personales.
:07:33
No quiero oír estos disparates.
:07:35
¿Por qué está tan disgustada?
:07:37
Está preocupada.
:07:39
Yo también lo estoy.
:07:41
- Estamos bien.
- ¡Judy!
:07:43
- Queremos hacerlo.
- Es de locos.
:07:46
¿Por qué te tomas esto
como algo personal?
:07:49
Estoy disgustada.
¿No puedo disgustarme?
:07:52
Ya lo hablé con el psiquiatra.
:07:55
¿Lo has hecho?
¡ No me dijiste nada!
:07:58
- Dijiste que no era asunto nuestro.
- ¡ Eramos íntimos!
:08:03
Eso creía yo.
:08:04
Está muy disgustada.
:08:06
¿ Vais a convertir esto
en un velatorio?
:08:09
¿Por qué te lo tomas como
algo personal? No sé qué decirte.
:08:14
Salgamos a cenar
y olvidémoslo todo.
:08:17
- ¡Judy, vamos!
- Sabía que iba a pasar esto.
:08:21
¿Por qué se disgustó?
:08:23
No lo sé.
De verdad que no lo sé.
:08:26
- ¿Fue una gran sorpresa?
- Sí, enorme.
:08:29
Ellos estaban tan frescos.
:08:32
Ni siquiera
se les veía disgustados.
:08:35
¿Te sentó mal que Sally
no te hubiera dicho nada?
:08:39
Bueno...
:08:41
Pensándolo bien...
Recordando los momentos...
:08:44
...en que estuvimos solas...
:08:47
Quizá me hizo alguna
insinuación sobre...
:08:51
...cómo sería ser soltera.
:08:54
Ahora, con todo lo que sabía,
con toda su experiencia.
:08:59
Pero nunca dijo nada negativo
respecto a Jack.