:47:01
- Sabes que sí.
- Entonces, intentémoslo.
:47:04
Esta noche no.
Cualquier cosa sería ahora...
:47:08
- Perdona.
- No es tu culpa.
:47:10
Te imploro que tengas
algo que no quiero.
:47:14
- Sabía que no lo querías.
- No quería decir eso.
:47:18
Es tarde y estoy confundido.
:47:21
Nuestro matrimonio es perfecto.
No sé a qué viene esto.
:47:27
¿Michael? Como estás
tan ocupado, te traigo una sopa.
:47:31
Gracias. Eres un encanto.
:47:34
- Veo que vas al Carnegie Hall.
- A la Novena de Mahler.
:47:38
- ¿ Sí?
- Espero que a Sally le guste.
:47:41
Seguro. Es mi favorita.
Aquí hay servilletas.
:47:45
Sé de un sitio estupendo
al que llevarla después.
:47:49
Un pequeño restaurante.
Muy íntimo.
:47:52
- Con jardín y lucecitas.
- Será precioso.
:47:57
Lo es.
:48:00
Es divertido salir con alguien
que viene de un largo matrimonio.
:48:05
Seguro que hace tiempo
que no la seducen, ¿no?
:48:09
Sí, seguro.
:48:12
Soy un carroza. Un anticuado.
Me encanta todo ese rollo.
:48:17
Música, restaurantes íntimos,
la luz de las velas.
:48:22
Amy decía que yo
debí nacer en 1 800.
:48:27
- A ella le parecía cursi.
- No lo es. Es muy tierno.
:48:31
A ti también te va eso,
¿ verdad?
:48:34
- Claro.
- Sí.