:46:01
Quizás nos sería de ayuda.
:46:03
¿A qué clase de ayuda
te refieres?
:46:06
¿Eres infeliz
en nuestro matrimonio?
:46:09
No pienso mucho en eso.
Es una buena señal.
:46:14
Es tarde y estoy cansada.
¿Debemos hablar de eso ahora?
:46:19
Sólo dije que me parece bien
tener un hijo.
:46:22
- A mí no me lo parece.
- ¿ Y por qué no, de repente?
:46:26
Hay que arreglar algunas cosas
antes de tener un hijo.
:46:31
Tu querías un hijo.
¿Por qué te enfadas?
:46:34
- ¿ Quieres a alguien nuevo?
- No.
:46:38
¿ Quién? ¿Parecido a quién?
¿Es eso?
:46:42
- Desde luego un bebé, no.
- Olvídalo.
:46:45
- Pensaba que tú querías...
- Ya está bien.
:46:50
¿Hay algo que quieras decirme
y no lo haces?
:46:53
No nos metamos en algo
que no puedas resolver.
:46:58
No quieres un hijo, ¿ verdad?
Esto es lo que yo...
:47:01
- Sabes que sí.
- Entonces, intentémoslo.
:47:04
Esta noche no.
Cualquier cosa sería ahora...
:47:08
- Perdona.
- No es tu culpa.
:47:10
Te imploro que tengas
algo que no quiero.
:47:14
- Sabía que no lo querías.
- No quería decir eso.
:47:18
Es tarde y estoy confundido.
:47:21
Nuestro matrimonio es perfecto.
No sé a qué viene esto.
:47:27
¿Michael? Como estás
tan ocupado, te traigo una sopa.
:47:31
Gracias. Eres un encanto.
:47:34
- Veo que vas al Carnegie Hall.
- A la Novena de Mahler.
:47:38
- ¿ Sí?
- Espero que a Sally le guste.
:47:41
Seguro. Es mi favorita.
Aquí hay servilletas.
:47:45
Sé de un sitio estupendo
al que llevarla después.
:47:49
Un pequeño restaurante.
Muy íntimo.
:47:52
- Con jardín y lucecitas.
- Será precioso.
:47:57
Lo es.