:56:01
Lo siento.
:56:03
Ésta es mi madre.
Gabe Roth.
:56:05
Es un inmenso placer conocerle.
:56:09
Éste es mi padre.
:56:12
Es un honor, señor.
¿ Quiere tomar algo?
:56:15
Nada.
Sólo... Estoy bien.
:56:17
Un sedante, si tiene.
¿ Quién era el tipo de abajo?
:56:22
Te lo explicaré luego.
De repente ha salido el sol.
:56:27
Somos admiradores suyos.
Ojalá siguiera escribiendo esos...
:56:31
- Deme el abrigo.
- ...divertidos relatos.
:56:35
¿ Qué ibas a contarme de ese tipo?
:56:39
Será mejor que empiece
por el principio.
:56:44
Mi padre, tenía un...
colega que era...
:56:47
- ...socio suyo.
- ¿Ése era el socio de tu padre?
:56:51
Por eso tengo que empezar por
el principio. Ya llegaremos a él.
:56:57
El socio de mi padre
venía a casa muy a menudo.
:57:02
Y un día me dijo
que se había enamorado de mí.
:57:06
Yo me sentí muy halagada,
por no decir más.
:57:11
Era inteligente y soltero.
:57:14
Empezamos a salir.
Sin decírselo a nadie.
:57:19
Tengo una amiga, Jane.
Su padre estaba divorciado.
:57:24
Su padre, Jerry, se volvió
loco por mí, ¿entiendes?
:57:30
Poco después, me veía
con esos dos hombres.
:57:34
En vez de ser feliz,
me sentía desgraciada.
:57:37
No controlaba mis sentimientos,
así que fui a un psiquiatra.
:57:43
Durante unos meses,
seguí el tratamiento.
:57:47
Un día, me dijo que tenía
que dejar de tratarme...
:57:51
...ya que sentía que
no podía hacerlo...
:57:54
...porque estaba
enamorándose de mí.
:57:58
Me sentí atraída por él.
Figúrate, era muy inteligente.