:08:01
et on ne sait pas ce qu'ils pensent.
:08:06
Tu me caches des choses ?
:08:10
Moi ? Quel genre de choses ?
:08:13
Je ne sais pas, des sentiments,
:08:15
des envies ... des griefs.
:08:19
Non.
:08:22
- Et toi ?
- Non.
:08:26
Parfois, peut-être.
:08:28
Vraiment ? Comme quoi ?
:08:30
Tu sais bien.
Tu es toujours si critique.
:08:35
On a déjà eu cette conversation.
:08:37
Tu es d'une humeur étrange,
ce soir.
:08:40
Je vais très bien. Excuse-moi.
:08:43
Jack ne t'avais rien laissé soupçonner ?
C'est curieux, vous êtes si proches !
:08:48
Il a mentionné un incident,
à son bureau
:08:52
Jack, crois-moi,
:08:54
cette fille est à en crever !
:08:56
Elle s'appelle Shawn Grainger,
et elle a ce qu'il faut où il faut.
:08:59
Tu t'éclateras,
:09:02
et pour 200 dollars,
c'est une affaire !
:09:06
Je ne vais pas coucher
avec une putain ! Et le SIDA ?
:09:08
Elle ne fait pas le tapin,
c'est une call-girl de luxe.
:09:12
Elle fera tout ce que tu voudras.
Et elle a des copines !
:09:17
Je ne ferais pas ça à ma femme.
C'est dangereux.
:09:19
Qui est-ce qui m'a dit
:09:22
... que ta vie sexuelle
n'était pas terrible ?
:09:25
Deux Martini au déjeuner
et je dis n'importe quoi.
:09:29
La bouche de Shawn,
c'est du velours ! crois-moi !
:09:33
C'est une ex-Miss quelque chose.
:09:36
Qu'est-ce que j'ai dit au déjeuner ?
:09:39
Que Sally était frigide
:09:43
et que tu rêvais de baiser
ta prof d'aérobic.
:09:46
Je ne devrais jamais boire au déjeuner.
:09:48
Je vais te noter son numéro.
:09:51
- Et je te conseille de ...
- Qu'est-ce que tu fais ?
:09:54
- Hé ...
- Quoi ?
:09:55
Je t'ai déjà filé
un mauvais tuyau ?
:09:57
Fous-moi la paix !
:09:59
Fais-en bon usage.