:30:02
Je passais tout le temps une audition.
:30:05
Et ta mère n'est pas en ville.
Elle est en Floride.
:30:09
Quoi qu'on ait fait,
notre mariage n'aurait pas duré.
:30:15
Vous et Judy avez été mariés longtemps ?
:30:18
Cinq ans.
:30:20
- Pourquoi le divorce ?
- A l'époque, j'en avais assez.
:30:24
Je me sentais en panne d'essence.
:30:27
Avec le recul, je crois
que c'est Judy qui en a eu assez.
:30:31
Elle vous a quitté ?
:30:33
Non, ce n'est pas son genre.
:30:37
Ne soyez pas dupe avec judy. Elle est
ce que j'appelle une "passive-agressive".
:30:42
C'est toujours : " Pauvre de moi !
N'exigez pas trop de moi ! "
:30:46
Mais elle obtient ce qu'elle veut.
:30:48
Je me rappelle le jour où elle a
rencontré son mari actuel, Gabe Roth.
:30:52
Mon mari va rester ici avec ma fille,
:30:55
je vais en ville par le train demain.
J'ai du travail.
:30:58
- Je peux vous emmener en voiture.
- Ne dites pas de bêtises.
:31:02
- Pourquoi le train?
- J'aime bien prendre le train.
:31:05
- Vous voulez manger quelque chose ?
- Je vais chercher quelque chose.
:31:10
- Dites-moi quoi.
- Ne soyez pas stupide.
:31:13
- Des pâtes, quelque chose d'autre ?
- C'est parfait.
:31:16
Je prendrai un taxi à la gare.
:31:20
Vous voyez ?
Il va chercher à manger.
:31:23
Il change ses plans,
il la ramène chez elle.
:31:26
Et c'est tout le temps :
"Surtout, ne m'aidez pas !"
:31:30
Ce que mon ex-mari ne dit pas,
c'est que les deux dernières années,
:31:35
il était impuissant avec moi.
:31:39
Il était furieux parce que je n'étais pas
ce qu'il attendait.
:31:44
Il attendait de moi
que je sois sa mère.
:31:47
Et je n'ai pas pu tolérer
qu'il soit totalement dénué de romantisme.
:31:53
Le genre qui offre un appareil
ménager pour un anniversaire.
:31:56
Je ne lui ai pas offert une cafetière
électrique pour son anniversaire.