:44:01
Ce sont juste des pensées
que j'ai eues.
:44:05
ça pourrait nous aider.
:44:07
De quel genre d'aide
veux-tu parler ?
:44:10
Tu es malheureux ...
de notre mariage ?
:44:13
Pour te dire la vérité, je n'y pense pas.
C'est probablement bon signe.
:44:19
Il est tard, je suis fatiguée.
Il faut qu'on en parle maintenant ?
:44:23
J'ai juste dit que je trouvais
une bonne idée d'avoir un bébé.
:44:27
- Ce n'est pas une bonne idée.
- Pourquoi, tout d'un coup?
:44:31
Parce qu'on a des choses
à résoudre entre nous, avant ...
:44:35
Tu voulais un bébé. Pourquoi es-tu
de si mauvaise humeur ?
:44:39
- Tu veux quelqu'un de nouveau ?
- Non.
:44:42
Comme qui ? Et toi ?
:44:46
- Sûrement pas un bébé.
- Alors, laisse tomber.
:44:49
J'ai parlé de çà parce que je croyais que ...
:44:54
Tu voudrais me dire quelque chose
que tu ne me dis pas ?
:44:57
N'entamons pas un débat dont nous
ne saurions pas comment sortir.
:45:02
Tu ne veux pas de bébé ?
:45:06
- Tu sais que j'en veux un.
- Alors, il faut nous y mettre.
:45:09
Mais pas ce soir.
Ce soir, toute idée de sexe ...
:45:12
- Je suis désolée.
- Ce n'est pas de ta faute.
:45:15
C'est dingue. Je te supplie
d'avoir un bébé que je ne veux pas.
:45:18
- Je savais que tu n'en voulais pas.
- Ce n'est pas ce que je veux dire.
:45:22
Il est tard et je m'embrouille.
:45:25
Nous avons un mariage parfait.
De quoi parle-t-on tout d'un coup ?
:45:31
Michael, je vous apporte de la soupe Won-Ton
puisque vous n'avez pas le temps de sortir.
:45:35
Merci Judy, vous êtes gentille.
:45:38
- Vous allez à Carnegie Hall, je vois.
- Je vais entendre la neuvième de Mahler.
:45:42
J'espère que Sally aime Mahler.
:45:45
Bien sûr. C'est mon oeuvre favorite.
:45:49
J'ai un restaurant génial pour après.
:45:54
Tenu par une famille italienne.
Très intime.
:45:57
- Il y a une cour, des treillis, des guirlandes.
- ça doit être beau.