:45:02
Tu ne veux pas de bébé ?
:45:06
- Tu sais que j'en veux un.
- Alors, il faut nous y mettre.
:45:09
Mais pas ce soir.
Ce soir, toute idée de sexe ...
:45:12
- Je suis désolée.
- Ce n'est pas de ta faute.
:45:15
C'est dingue. Je te supplie
d'avoir un bébé que je ne veux pas.
:45:18
- Je savais que tu n'en voulais pas.
- Ce n'est pas ce que je veux dire.
:45:22
Il est tard et je m'embrouille.
:45:25
Nous avons un mariage parfait.
De quoi parle-t-on tout d'un coup ?
:45:31
Michael, je vous apporte de la soupe Won-Ton
puisque vous n'avez pas le temps de sortir.
:45:35
Merci Judy, vous êtes gentille.
:45:38
- Vous allez à Carnegie Hall, je vois.
- Je vais entendre la neuvième de Mahler.
:45:42
J'espère que Sally aime Mahler.
:45:45
Bien sûr. C'est mon oeuvre favorite.
:45:49
J'ai un restaurant génial pour après.
:45:54
Tenu par une famille italienne.
Très intime.
:45:57
- Il y a une cour, des treillis, des guirlandes.
- ça doit être beau.
:46:02
:46:04
C'est bizarre de sortir avec quelqu'un
qui émerge d'un long mariage.
:46:10
Il doit y avoir longtemps
qu'on ne lui fait plus la cour.
:46:13
Certainement.
:46:17
Je suis tellement vieux jeu.
J'adore tout ce qui est démodé.
:46:21
La musique, les bistrots intimes,
l'éclairage aux chandelles ...
:46:26
Je suis d'un autre temps.
Amy disait que j'aurais dû naître en 1800.
:46:31
- Elle trouvait tout ça bêbête.
- Ce n'est pas bêbête, c'est charmant.
:46:35
Vous aimez ce genre de trucs ?
:46:38
Bien sûr.