:46:02
:46:04
C'est bizarre de sortir avec quelqu'un
qui émerge d'un long mariage.
:46:10
Il doit y avoir longtemps
qu'on ne lui fait plus la cour.
:46:13
Certainement.
:46:17
Je suis tellement vieux jeu.
J'adore tout ce qui est démodé.
:46:21
La musique, les bistrots intimes,
l'éclairage aux chandelles ...
:46:26
Je suis d'un autre temps.
Amy disait que j'aurais dû naître en 1800.
:46:31
- Elle trouvait tout ça bêbête.
- Ce n'est pas bêbête, c'est charmant.
:46:35
Vous aimez ce genre de trucs ?
:46:38
Bien sûr.
:47:07
- C'était une bonne soirée.
- C'était bien.
:47:10
La musique était fantastique.
:47:13
En général, je déteste Mahler,
mais c'était bien.
:47:16
Le dernier mouvement est trop long.
Il aurait dû le couper.
:47:19
Le deuxième était bon.
:47:22
Mais il devient sentimental.
:47:25
Le chef d'orchestre s'est débattu !
:47:28
Le dîner était merveilleux.
:47:29
Mais je devrais apprendre au chef
à faire la sauce Alfredo.
:47:34
Vous voulez ...
:47:36
un café ?
:47:38
Volontiers.
:47:40
Je baille pour me suroxygéner.
La voiture m'a rendue malade.
:47:45
Désolé. Je ne suis pas
le meilleur chauffeur du monde.
:47:49
Vous conduisez bien, en gros.
C'est pas votre faute.
:47:53
Je n'aurais pas dû boire
plus de trois Margaritas.
:47:56
Je n'ai pas pu finir le deuxième.
:47:59
C'est très joli.