:56:02
J'étais très impressionnée.
Vous imaginez, un homme aussi brillant ...
:56:07
Je suis sortie avec lui.
:56:10
J'ai rompu avec les deux autres.
:56:15
Mais quelque chose en moi
me disait
:56:18
qu'il n'était pas très équilibré
et encore moins bon psy.
:56:22
Alors, je n'ai jamais laissé les choses
aller trop loin avec lui.
:56:27
Et un soir, j'ai rencontré Carl.
:56:29
Il était très gentil
et très accroché.
:56:33
J'ai repris mes esprits
et je me suis dit :
:56:36
"Qu'est-ce que je fais
avec tous ces vieux ?"
:56:39
Alors, je me suis acheté
une conduite et je sors avec Carl.
:56:44
Mais vous avez vu comme Richard
est déséquilibré. Il l'a vraiment mal pris.
:56:49
Vous avez de quoi écrire
un premier roman et la suite
:56:53
et un opéra de Puccini !
C'est incroyable !
:56:57
Vous ne me donnez pas raison ?
Je m'amuse bien avec Carl.
:57:01
Qu'est-ce que je fais avec le Cercle
des Quadragénaires en crise ?
:57:06
Ce sont des hommes
merveilleux, accomplis.
:57:10
Mais je me suis sentie comme
un symbole de jeunesse perdue
:57:14
et de rêves non réalisés.
Je dramatise ?
:57:17
Gabe.
:57:19
C'est bientôt l'anniversaire de Rain.
On aimerait que vous veniez.
:57:23
- Je ne sais pas si ...
- Il ne peut pas venir.
:57:26
Venez prendre un verre
avec votre femme !
:57:30
Il ne viendra pas.
:57:33
Vous avez une merveilleuse influence
sur Rain, vous l'inspirez.
:57:37
Elle est douée.
:57:39
Je serais très honoré que vous veniez
trinquer pour son anniversaire.
:57:42
Tandis que Gabe donnait son manuscrit à
Rain, Judy présentait aussi ses oeuvres.
:57:47
J'ai enfin pu lire vos jolis poèmes.
:57:52
- Vous pouvez être franc.
- Je le suis.
:57:54
- Ce n'est qu'un passe-temps.
- J'ai été ému. Ils sont pleins d'émotion.