:07:01
Már vagy tíz éve.
:07:04
Egy mûvészeti lapnál dolgozom.
Gyerekünk nincs.
:07:08
Van egy lányom
az elõzõ házasságomból.
:07:11
Fiatalon mentem férjhez...
bocsánat... egy építészhez.
:07:15
Nem jött össze.
Nem tehettünk róla.
:07:19
Judy szerint elmentek vacsorázni.
:07:22
Ideges volt, míg a többiek
teljesen nyugodtak.
:07:26
Aztán hazasétáltak.
:07:28
Igyekezett bekapcsolódni, de
feszült volt a hangulat.
:07:33
Mindent egybevetve,
furcsa egy este volt!
:07:38
Elképesztõ, nem?
:07:40
Azt hiszed, a barátaid,
aztán kiderül...
:07:43
...hogy nem tudod, mi jár a fejükben.
:07:49
Te eltitkolsz elõlem dolgokat?
:07:52
Miféle dolgokat?
:07:55
Nem tudom. Érzéseket.
:07:57
A vágyaidat. A panaszaidat.
:08:01
Nem.
:08:03
- És te?
- Én sem.
:08:07
Néha, talán.
:08:10
Igen? Például mit?
:08:12
Tudod, milyen kritikus tudsz
lenni néha.
:08:16
Ezt már megbeszéltük.
:08:18
Rossz hangulatban vagy ma este.
:08:21
Semmi baj. Ne haragudj!
:08:24
Jack sosem mondott semmit?
Olyan jó barátok vagytok!
:08:28
Egyszer mesélt valamit
az irodájában.
:08:32
Nekem elhiheted, Jack.
:08:34
Bombajó az a lány!
:08:36
Shawn Grainger, isteni dudái vannak!
:08:39
Nagyon élveznéd!
:08:42
200 dolcsiért ingyen van.
:08:45
És ha AIDS-t kapok?
:08:48
Nem kurva. Elsõosztályú call-girl.
:08:51
Bármit megtesz neked.
Ráadásul van sok barátnõje.
:08:56
És a feleségem?
Ez veszélyes!
:08:59
Nem te mondtad nekem...