:08:01
Nem.
:08:03
- És te?
- Én sem.
:08:07
Néha, talán.
:08:10
Igen? Például mit?
:08:12
Tudod, milyen kritikus tudsz
lenni néha.
:08:16
Ezt már megbeszéltük.
:08:18
Rossz hangulatban vagy ma este.
:08:21
Semmi baj. Ne haragudj!
:08:24
Jack sosem mondott semmit?
Olyan jó barátok vagytok!
:08:28
Egyszer mesélt valamit
az irodájában.
:08:32
Nekem elhiheted, Jack.
:08:34
Bombajó az a lány!
:08:36
Shawn Grainger, isteni dudái vannak!
:08:39
Nagyon élveznéd!
:08:42
200 dolcsiért ingyen van.
:08:45
És ha AIDS-t kapok?
:08:48
Nem kurva. Elsõosztályú call-girl.
:08:51
Bármit megtesz neked.
Ráadásul van sok barátnõje.
:08:56
És a feleségem?
Ez veszélyes!
:08:59
Nem te mondtad nekem...
:09:01
...hogy baj van
a házaséletetekkel?
:09:04
Két martini után
összevissza fecsegek.
:09:08
Shawnnak bársonyos az ajka.
Hidd el nekem!
:09:11
Szépségkirálynõ is volt valahol.
:09:15
Mit mondtam azon az ebéden?
:09:17
Azt, hogy Sally frigid, és te...
:09:21
...meg akarod dugni
az aerobikos csajt.
:09:24
Nem volna szabad innom.
:09:26
Azért ideírom a számát.
:09:29
- Azt javaslom...
- Mit csinálsz?
:09:32
Hé! Mi az?
:09:33
Adtam én rossz tippet?
:09:35
- Soha...
- Menj innen!
:09:37
Tessék. Hívd fel!
:09:47
Felhívott. Egy hónappal azután,
hogy megkapta a számot.
:09:51
Udvarias volt. Kissé feszült.
:09:54
Érzem, ha valaki sosem csinált ilyet.
:09:58
Az Americana szállóba hívott.