Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Yeatst szavalt és sírt közben.
:36:04
Komolyan? Sírt?
:36:06
De rém aranyosan!
Na, szervezzek valamit?

:36:11
Már meghívott ebédre.
:36:13
Tényleg?
:36:18
Mindketten jártunk Cambridge-ben.
:36:21
Meghívott a jövõ hétre.
:36:24
Ez nagyszerû! Én leszek a kerítõ!
:36:28
Rögtön megkedveltem Sallyt.
Vonzónak találtam.

:36:33
Szókimondó volt, és
ez nagyon tetszett.

:36:36
És nagyon szexi, tudja?
:36:39
Én nem vágytam akkor
új kapcsolatra, mert...

:36:43
...nemrég szakítottam Amyvel,
nyugalmat akartam.

:36:47
De volt valami Sallyben,
ami rögtön megfogott.

:36:52
- Tehát hálás volt Judynak?
- Igen. Nagyon.

:36:57
Különös! Amikor...
:36:59
...megismertem Judyt, azt hittem,
flörtölni akar velem.

:37:04
Azt hittem, boldogtalan a házassága.
:37:08
De láttam a férjével, jól kijöttek.
Jellemzõ rá!

:37:12
Szeret adni...
:37:14
...és nagy jót tett, amikor
bemutatott Sallynek.

:37:18
A második ugyanolyan jó,
mint az elsõ. Csodálatos!

:37:23
- Remek!
- Odavoltam!

:37:25
Óriási! Örülök, hogy tetszik.
:37:28
Mindig felbátorít,
ezt meg kell mondanom.

:37:31
Ugyan! Csak ez a véleményem.
:37:34
Csak az számít.
:37:36
"Az élet nem a mûvészetet utánozza,
csak a pocsék tévét."

:37:41
- Ez így igaz!
- Igen.

:37:44
El sem tudom mondani,
mit jelent nekem a véleménye!

:37:49
Nincs kedve sétálni? Szóval...
:37:53
Sétálni?
:37:55
- Sok a dolga, ugye?
- Nem!

:37:57
Csak egy kis séta, hogy
megbeszéljük...


prev.
next.