Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
Nem akartam bántani.
De tudtam, mit akarok.

1:23:04
Szerelmes voltam Michaelbe.
Szabad akartam lenni...

1:23:08
...bele akartam merülni,
nem hazudozni, bujkálni.

1:23:14
Hogy lehettem volna õszinte Judyhoz?
1:23:18
Szerettem, nem akartam bántani.
1:23:21
Mit mondtam volna neki?
1:23:23
Hogy beleestem
egy húszéves lányba?

1:23:27
Hogy vakon belebonyolódtam
egy jó kis gubancba?

1:23:32
Akkor miért nem állt meg?
1:23:35
Volt, amit nem kaptam meg
a házasságban. Rain...

1:23:39
- Az izgalmas volt!
- De volt fiúja.

1:23:43
Tudom. Ostobaság volt az egész.
1:23:46
De ez sem tartott vissza.
1:23:49
Szokás szerint volt benne
valami érdekes.

1:23:54
Mi az? Hajlam az önpusztításra?
1:23:59
Nem tudom.
A szívem...

1:24:00
...nem ismer logikát.
1:24:08
Halló!
1:24:10
Michael, kérlek!
1:24:12
Nem akarok többet beszélni róla.
1:24:15
Így kellett döntenem...
Nem. Így akartam dönteni.

1:24:21
Mondtam, sajnálom.
Nem akarok beszélni róla.

1:24:28
Nem ülök be sehova.
Mennem kell.

1:24:32
Ezzel csak megnehezíted!
Mennem kell!

1:24:37
Késõbb Judy segített Michaelnek
elfeledni Sallyt.

1:24:43
Tessék.
1:24:45
- Jó ég, Judy!
- Jó?

1:24:47
Ez az enyém. Hol a tiéd?
1:24:50
Nagyon boldog vagyok!
1:24:56
Köszönöm.
1:24:59
Tálaljak én? Egészség!

prev.
next.