Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

1:32:07
Másfél év alatt
sok minden történt.

1:32:10
Judy Michaelhez ment.
1:32:12
- Boldogok?
- Mondd!

1:32:16
Igen, simán alakult minden.
1:32:20
- Michael jól tûri a dilijeimet.
- Nem, õ az enyémeket.

1:32:25
Mondtam, passzív-agresszív.
Mindig eléri, amit akar.

1:32:30
Elõbb engem, aztán Gabe-et...
1:32:33
...az állást a magazinnál,
aztán a válásokat...

1:32:37
...most Michaelt...
1:32:40
Nem igaz!
1:32:43
Amikor Sally elment, én szálltam rá.
1:32:46
Nem rögtön, de egy idõ után
ráhajtottam.

1:32:50
Remélem, nem túl erõszakosan.
Akartam, hogy sikerüljön.

1:32:56
Nagyon jól megvagyunk.
Megtanultuk...

1:32:59
...elviselni egymás problémáit.
Nem igaz?

1:33:03
Megtanultam, hogy a szerelemben...
1:33:06
...nem feltétlenül a szenvedély,
a romantika a lényeg.

1:33:10
Hanem az, hogy társak vagyunk...
1:33:14
...így könnyebb kivédeni a magányt.
1:33:18
Ez nagyon fontos.
Együtt megöregedni valakivel.

1:33:23
A legtöbb embert az irreális
elvárások készítik ki.

1:33:27
És amit nem tudnak megbeszélni?
1:33:30
Például a szexuális problémák.
1:33:33
- Megoldatlanok.
- Igen?

1:33:39
Van, amit nem lehet
megoldani, hát...

1:33:43
...együtt kell élni vele.
1:33:45
Kidolgozunk valamiféle
védekezõ rendszert.

1:33:49
- Mégis néha elõtörnek.
- Igen, és olyankor...

1:33:53
...igazán nem könnyû.
1:33:56
De megtanuljuk, hogyan kell õket
szõnyeg alá söpörni.


prev.
next.