:32:04
Una volta le regalai
una macchina fotografica.
:32:06
E un ingranditore
per il nostro anniversario.
:32:10
Ma lo voleva,
l'aveva chiesto lei.
:32:14
A cosa stai pensando?
:32:16
Non lo so.
:32:18
Stavo pensando al manoscritto
che stai leggendo.
:32:22
- È solo un pessimo romanzo...
- Molto autobiografico.
:32:27
- Cos'altro potrei scrivere?
- Dovrei sentirmi offesa?
:32:30
Perché dovresti?
:32:32
Per come ci siamo conosciuti,
la festa agli Hamptons?
:32:35
"Lui la notò da lontano
e subito pensò a Harriet.
:32:40
Si sentì attratto da lei all'istante,
perché gli ricordava...
:32:44
... l'unica, genuina passione
della sua vita.
:32:47
Il suo sesto senso
gli disse di farsi avanti.
:32:49
Ma non era Harriet. Non appena
la conobbe, il sogno svanì. "
:32:54
- Appunto. Non era pazza.
- No, solo noiosa.
:32:57
No, è la migliore.
Per questo la sposai.
:33:00
- Ma ha un prezzo da pagare.
- Tanto fa schifo, lo butto via.
:33:04
Ti sbagli. È pieno di vitalità
e di arguzia. È bello.
:33:09
- Non sei obiettiva, sei mia moglie.
- La tua tediosa moglie.
:33:12
Non so perché tu chieda la mia
opinione. Per te non conta niente.
:33:16
- Non è vero.
- È vero, invece.
:33:20
È solo che io trovo che sia
un romanzo mediocre.
:33:22
Perché non rispetti il mio giudizio.
Se lo dicesse qualcun altro...
:33:27
...lo accetteresti in pieno.
- Non è vero.
:33:32
Qualche tempo dopo,
Judy e Sally pranzarono insieme.
:33:36
Sally fece un sorprendente
annuncio.
:33:39
Mi piace essere single.
:33:41
Davvero? Io avevo
l'impressione contraria.
:33:44
Quello era solo
presentimento di ansia.
:33:47
Ti accorgi che non è così terribile.
È come togliersi un dente malato.
:33:52
Tutte le piaghe ulcerose
del tuo matrimonio, le delusioni...
:33:57
...il rancore, tutto sparisce
in un colpo secco e tu sei libera.