:52:00
Ma non successe.
:52:03
Perché io cominciai
a considerare l'idea...
:52:07
...di liberarmi di lui...
:52:10
...e tornare single.
:52:12
Le cose tra noi peggiorarono.
:52:15
Le facciate erano
sempre più grandi.
:52:20
Adesso sono single.
:52:22
E sono una di quelle persone che
hanno bisogno di essere sposate.
:52:32
- Ehi! Vieni qui.
- Salve.
:52:36
- Dove vai?
- A casa.
:52:38
- Sali, ti do un passaggio.
- Benissimo.
:52:41
Forza.
:52:44
- Ho una sorpresa per te.
- Cosa?
:52:46
Non so se la riterrai tale.
Puoi leggere il mio romanzo.
:52:49
Che bello! È meraviglioso!
Grazie.
:52:53
- Devi andarci piano, però, perché...
- Ma certo.
:52:58
- Vuole salire?
- Adesso?
:53:00
Sì, venga a conoscere i miei.
Loro l'adorano così tanto.
:53:04
Non vuole vedere dove vivo?
Cosa ci fai tu qui?
:53:08
- Ecco perché non ti vedo più.
- Di cosa stai parlando?
:53:11
- Ti sbagli.
- Volevo solo vedere che aspetto aveva.
:53:15
Non è come pensavo.
:53:18
Lui non è il mio ragazzo,
è il mio professore.
:53:21
- Il tuo professore?
- Sì.
:53:23
- Sono il professor Gabriel Roth.
- Molto piacere.
:53:27
- Alla Columbia?
- Smettila.
:53:28
- Alla Barnard.
- Come se ti interessasse!
:53:31
- Ti prego.
- Voglio chiederle una cosa.
:53:34
- Lei seduce tutte le sue allieve?
- Non so di cosa stia parlando.
:53:38
Adesso vattene, per favore.
:53:41
- E poi cosa ci fai qui?
- Mi hai preso in giro!
:53:44
Ti ho detto subito
che non volevo sposarmi!
:53:46
Quando la stringe tra le braccia
cosa le dice?
:53:50
- Non so cosa dire.
- Perché sei così infantile?
:53:55
Ti comporti come un quindicenne...
Mi spiace.
:53:58
Ti spiace?
E come credi che stia io?