Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
...i bio je kolokvijum
u njegovu èast.

:02:05
On je rekao.:
:02:08
"Bog se ne kocka
sa svemirom. "

:02:13
Ne, on se samo igra žmurke.
:02:16
Nauèi da pišeš scenarije,
tv scenarije, drame--

:02:20
Isuse, puni su toga.
:02:22
Ne možeš nauèiti da pišeš.
Predaješ studentima...

:02:25
...o dobrim djelima i nadi,
to ih inspiriše.

:02:29
jedni znaju da pišu,
drugi nikad neæe nauèiti.

:02:33
Izgubiš strpljenje
ako student nije Dostojevski ili Joyce.

:02:36
To nije taèno. To je ludo.
:02:39
Super je kad imaš
talentovanog uèenika.

:02:43
Djevojka u mom razredu
napisala je odliènu prièu:

:02:46
"Oralni sex u doba
Dekonstrukcije."

:02:49
-Tako promišljen, romantièan--
-Došli su.

:02:52
Jack æe opet da nas vodi
u Kineski restoran.

:02:55
Mislim da je Sally dosadila
hrana sa pastom.

:02:58
-Cao.
-Kao da æe kiša?

:03:01
Æao.
:03:04
Dodaj mi kaput.
:03:06
Otvorio sam neko bijelo vino.
Hoæete?

:03:10
Nešto popravljaju u 80oj ulici.
:03:12
Jack? Hoæeš malo hladnog bijelog vina?
:03:16
Kad odem kod tebe, to je ubistvo.
:03:19
Dakle, Kineski, jel tako? Neæete
da idemo u Italijanski?

:03:23
Slušaj, nemoj da ludiš, ok?
:03:27
Prije nego odemo na veèeru
želimo nešto da vam kažemo.

:03:33
-Želite?
-Recite.

:03:34
-Šta? Šta?
-Neka nam neko kaže.

:03:38
Jack i ja se rastavljamo.
:03:40
Aha, tako. Nije to--
Ništa ozbiljno.

:03:43
Dugo smo razgovarali
i oboje mislimo da je tako najbolje.

:03:49
Šalite se, naravno.
:03:51
Ništa strašno, ok?
Dobro smo.

:03:54
-Jel ozbiljno?
-Jeste. Dobro smo.

:03:58
-Oboje smo-- Prièali smo o tome.
-Obostrano je.


prev.
next.