Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
-Stvarno?
-Jeste.

:21:02
Bio sam vrlo impresioniran, moram reæi.
:21:04
Vjerovatno najbolji rad koji sam èitao ove godine.
:21:07
-Odlièno je.
-To je super!

:21:10
Misli su vrlo sreðene,
velièanstvena proza.

:21:14
Znaš, uopšte, bio sam impresioniran.
:21:17
-Bože... Crvenim, jel?
-Pa, nemoj--

:21:21
Lice mi potpuno crveni.
:21:23
Mogla bih da zaplaèem.
:21:26
Pa, ne prihvataj to tako teško.
Mislio sam da je kompliment.

:21:31
Super je. Odlièno.
:21:33
Vaša drskost u pisanju
je veæa nego kod drugih.

:21:36
Vi ste razlog zešto sam
poèela da pišem.

:21:39
-Stvarno?
-Da.

:21:42
Moja porodica i ja, èesto smo govorili:
"Sivi šešir."

:21:46
Kako se sjeæaš te prièe?
:21:49
"Odustajati od svojih nada...
:21:51
...praviti kompromise sa snovima,
isto je kao staviti sivi šešir na glavu."

:21:56
Volim to!
:21:58
Sjeæaš se toga. To je super.
:22:01
Slušajte. Možete èuti kako mi lupa srce.
:22:04
Kako si dobila ime Kiša?
:22:06
Roditelji su mi dali ime po...
:22:10
...Rilkeu.
:22:12
-Zaista?
-Da, omiljeni pjesnik moje mame.

:22:16
Znaèi tako.
:22:18
Jesu li tvoji pisci?
:22:21
Ne, moj otac je investitor
a mama radi u Lincoln Centeru.

:22:26
Ti si jedino dijete?
:22:30
-Zašto me to pitaš?
-Interesuje me.

:22:34
Bio sam tako impresioniran...
:22:36
Dao sam ovo još nekim
i bili su isto tako impesionirani.

:22:40
Oh, stvarno?
:22:42
-Iz New Yorka si?
- East End Avenue.

:22:46
-Previše pitam?
-Ne.

:22:49
Samo su željeli jedno dijete.
Da, ja sam jedino dijete. Da.

:22:55
Pa kako to da
pišeš ovako duboko?

:22:59
Mislim, da li si imala--?

prev.
next.