Husbands and Wives
prev.
play.
mark.
next.

1:43:01
...sa Rain na njenoj
21oj roðendanskoj zabavi...

1:43:06
...i mogao sam da osjetim
taj stari poriv koji se vraæa.

1:43:10
Stara zavodljivost se vratila.
Osjeæanja koja sam imao...

1:43:15
... iz prošlosti.
Vrlo živa slika.

1:43:24
bilo je to--
bilo je to...

1:43:26
...bio je to sjajan trenutak.
Mislim da ne bi baš trebalo...

1:43:31
...da sad o tome prièam.
1:43:33
Šta hoæete da kažete?
1:43:37
Pa, znate....
Da su stvari drugaèije...

1:43:42
Da sam mlaði,
ili da si ti starija...

1:43:46
...ili da su drugi odnosi,
ali nekako...

1:43:49
...prosto znam kako
æe se ovo završiti.

1:43:55
Siguran si?
1:43:58
Jesam, znam da jesam.
1:44:18
Znam kako bi završilo.
1:44:24
I otišao sam,
izašao na kišu.

1:44:30
Instinktivno sam krenuo
da se vraæam kuæi...

1:44:34
...jer sam želio da zagrlim Judy
i da je ljubim...

1:44:38
...da joj govorim lijepe stvari...
1:44:41
...a onda sam shvatio, znate,
Ida sam to stvarno upropastio.

1:44:46
Pa, kakav život vodite sad?
1:44:49
Trenutno živim sam.
Ne želim da se vežem.

1:44:55
Ne želim nikog da povrijedim.
Ne želim da budem povrijeðen.


prev.
next.