:33:08
ivot el jako døív.
:33:12
Zvuk krokù
po mrtvých listech,
:33:14
rozbahnìná míza z kùry,
:33:17
a to, co jsem nejvíc milovala
a co vìtina lidí nesnáí,
:33:20
pach kauèuku.
:33:28
Nevìøila jsem tomu...
:33:30
Jsem tak zvyklá na vtipy Guye.
:33:33
- Kdy jsi pøijel?
- Pøed dvìma dny.
:33:36
Bydlí v Saigonu?
:33:41
Byl z Francie deportován.
:33:43
Coe?
:33:46
Deportován. Definitivnì.
:33:48
Ale proè?
:33:51
Ví o Yen-Bay?
:33:54
Ne.
:33:55
Má právo to vìdìt!
:33:59
Pøed tøemi mìsíci indoèínské oddíly
zmasakrovali své francouzské dùstojníky.
:34:04
Vrazi byli popraveni.
:34:06
Pøípad byl uzavøen.
:34:08
Vùbec ne!
V Paøíi byly demonstrace.
:34:13
Demonstranti byli uvìznìni.
Pøípad uzavøen.
:34:16
Vùbec ne! Zarazilo
to hnutí solidarity.
:34:22
Pochodovali k Elise!
A Tanh byl s nimi.
:34:27
A tak ho vykopli taky.
:34:29
A teï?
:34:32
Je po vem.
Mýlil jsem se a byl jsem potrestán.
:34:56
Kdy jsem se plavil zpátky,
:34:58
pøemýlel jsem
o naem dìtství tady.