1:02:01
se Jean-Baptistovo pøeloení
stalo trestem.
1:02:04
Byl poslán
na vzdálenou pøední hlídku
1:02:08
na Dragon Island v zátoce Ha-Iong bay.
1:02:13
Myslela jsem, e odmítne,
1:02:15
e v námoønictvu skonèí.
1:02:20
Myslela jsem, e ho znám,
ale neznala.
1:03:13
Ryzí výsmìch, kamaráde,
1:03:16
ryzí výsmìch.
1:03:19
Buï bude bojovat,
nebo to udìlá jako já,
1:03:23
poddá se tomu.
1:03:26
Mùe se tu stát hrdinou,
ale nikdo se o tom nedozví.
1:03:29
Pouhá kapka vody
v tomhle oceánu,
1:03:33
ale je to tvoje kapka vody.
1:03:36
A co nae pøítomnost tady?
1:03:37
Nic.
1:03:39
Duchové impéria!
1:03:44
Odsud pozorujeme cizí plavidla,
1:03:49
pár èlunù, rybáøi...
1:03:51
Nic.
1:03:53
Piráti zùstávají mimo zátoku.
1:03:57
Aby na nás svìt nezapomnìl,...