1:03:13
Ryzí výsmìch, kamaráde,
1:03:16
ryzí výsmìch.
1:03:19
Buï bude bojovat,
nebo to udìlá jako já,
1:03:23
poddá se tomu.
1:03:26
Mùe se tu stát hrdinou,
ale nikdo se o tom nedozví.
1:03:29
Pouhá kapka vody
v tomhle oceánu,
1:03:33
ale je to tvoje kapka vody.
1:03:36
A co nae pøítomnost tady?
1:03:37
Nic.
1:03:39
Duchové impéria!
1:03:44
Odsud pozorujeme cizí plavidla,
1:03:49
pár èlunù, rybáøi...
1:03:51
Nic.
1:03:53
Piráti zùstávají mimo zátoku.
1:03:57
Aby na nás svìt nezapomnìl,...
1:04:01
èas od èasu vypálíme z kanónu.
1:04:05
Nic moc.
1:04:09
Ale jednou za mìsíc
1:04:12
je oslava.
1:04:16
Velká slavnost!
1:04:18
Trh s otroky.
1:04:21
Dìlníci a dobrovolníci
jsou nabíráni nahoøe na severu.
1:04:26
Nemají na vybranou,
jsou hladoví.
1:04:49
Tak my slouíme Francii!
1:04:52
Dobrovolníky pøivezou sem
1:04:55
a my dohlííme nad tím,
jak si kupci z jihu vybírají dìlníky
1:04:59
na plantáe v
Koèin Èínì.