:11:00
Ma sufocam in Saigon
fara malul marii.
:11:05
Eu nu povestesc strinilor
asa cum faci tu.
:11:11
Mai ales cand ceva ma misca.
:11:15
In regula.
:11:17
Beneficiul dubiului, atunci.
:11:20
Vandut!
:11:22
Doamna Devries este un colectionar.
:11:23
Vandut!
:11:26
Veziti de treaba!
:11:39
Eu nu traficant.
:11:41
Eu niciodata traficat opium.
Politia franceza cunoaste la mine.
:11:44
Doamna mea bolnava...
:11:45
m-am dus luat medicament.
:11:47
Cat e ceasul?
:11:49
8:09, Locotenente.
:11:53
Fara barci in delta dupa 8:00.
Stii ce ai de facut.
:11:57
Opriti-va! Actele acestui om sunt in ordine!
:12:18
Esti nebun!
:12:19
N-au facut nimic!
:12:23
In doar un an,
te-au orbit!
:12:27
Ai deja ochii sticlosi,
ca cineva care traieste numai cu opium.
:12:31
In curand aceasta tara te va goli de seva.
:12:37
O sa se scufunde!
Esti mandru de tine?
:12:40
Am urmat ordinele.
:12:42
Va las indulgenta
si generozitatea dumneavoastra.
:12:45
Esti ca tatal meu.
:12:48
El spunea mereu acelasi lucru.
:12:50
''Dati-va drumul.
Urmati-va instinctele.''
:12:55
Si apoi disparea
ca sa-si urmareasca vreo pasiune.
:12:58
Imprastia nefericire
in jurul lui.