:10:01
500.
:10:04
Doamna, permiteti-mi sa
cumpar eu pictura.
:10:06
Se spune ca sunteti bogata.
Eu nu sunt.
:10:10
Nu pot continua sa plusez,
dar acest peisaj inseamna mult pentru mine.
:10:14
Stati jos, domnule.
Cat licitati?
:10:16
Ei bine?
:10:18
- Asteptati.
- Stati. Iti imprumut eu bani.
:10:21
Da-mi drumul!
:10:30
Spune-mi de ce iti place...
:10:32
si e al tau.
:10:36
Gata.
Doamna Devries, 500?
:10:39
Am schitat acel peisaj
de foarte multe ori ca baiat.
:10:43
Dar n-am fost niciodata satisfacut.
Avea nevoie...
:10:46
de valea si dealul acela
partial in umbra.
:10:48
Ele nu exista.
:10:50
Artistul le-a inventat.
:10:52
Eu n-as fi indraznit.
:10:54
La varsta de 10 ani, cineva nu stie
ca lumea trebuie schimbata.
:10:58
Am nevoie de acest tablou.
:11:00
Ma sufocam in Saigon
fara malul marii.
:11:05
Eu nu povestesc strinilor
asa cum faci tu.
:11:11
Mai ales cand ceva ma misca.
:11:15
In regula.
:11:17
Beneficiul dubiului, atunci.
:11:20
Vandut!
:11:22
Doamna Devries este un colectionar.
:11:23
Vandut!
:11:26
Veziti de treaba!
:11:39
Eu nu traficant.
:11:41
Eu niciodata traficat opium.
Politia franceza cunoaste la mine.
:11:44
Doamna mea bolnava...
:11:45
m-am dus luat medicament.
:11:47
Cat e ceasul?
:11:49
8:09, Locotenente.
:11:53
Fara barci in delta dupa 8:00.
Stii ce ai de facut.
:11:57
Opriti-va! Actele acestui om sunt in ordine!