:35:01
Bancherii fac presiuni asupra mea in fiecare zi.
:35:04
Vor pamanturile mele.
:35:06
Am vrut sa salvez totul
pentru fiica mea si pentru tine.
:35:10
O data ce Camille ar fi fost libera,
lucrurile ar fi fost ca inainte.
:35:15
Apoi, intr-o noapte, Guy a sunat.
:35:18
A vorbit de parca n-ar fi fost
trei ani de tacere intre noi.
:35:25
Doamnelor si domnilor...
:35:27
inclunati-va adanc in fata
femeii pe care o iubesc.
:35:30
Porcule!
:35:35
Te iert.
:35:37
Eu nu.
:35:39
Nu conteaza. Plec.
:35:42
Sa n-ai retineri.
Eu nu voi avea.
:35:44
Fa-mi ultima zi de neiertat.
:35:46
Mi-a petrecut jumatate de viata aici,
multumita Chinezei mele.
:35:50
De ce sa plec?
:35:53
Eliberat, concediat, aruncat.
Ma primesti?
:36:00
Tu esti ca Frontul Popular...
:36:02
ca armata,
ca toata lumea.
:36:04
Guy Asselin nu e placut.
:36:08
Unde?
:36:09
Intr-un fragment al imperiului.
:36:14
Inocentii sunt alungati...
:36:17
vinovatii vor scapa.
:36:25
Beti, prieteni.
:36:27
Beau, ca sa-mi uit necazurile.
:36:30
Si daca va plac secretele,
interogativa unul pe altul.
:36:33
Stii totul despre Saigon.
:36:35
Am vost ca o casuta-poastala,
oficiul postal.
:36:38
Te eliberez
de juramintele de tacere.
:36:41
In seara asta spunem tot.
Haideti.