:34:01
si Guvernatorului General.
:34:03
Nici unul din ei nu a raspuns.
:34:33
N-am facut nimic!
:34:37
N-am facut nimic.
:34:39
Nu am fost eu. Au fost parintii mei.
:34:43
- Ei spun ca esti--
- Ca sunt ce?
:34:47
Un rosu! Un comunist murdar.
:34:50
Spune-le ca e adevarat.
:34:57
In domeniul meu prea-iubit,
ai devenit micul rege.
:35:01
Bancherii fac presiuni asupra mea in fiecare zi.
:35:04
Vor pamanturile mele.
:35:06
Am vrut sa salvez totul
pentru fiica mea si pentru tine.
:35:10
O data ce Camille ar fi fost libera,
lucrurile ar fi fost ca inainte.
:35:15
Apoi, intr-o noapte, Guy a sunat.
:35:18
A vorbit de parca n-ar fi fost
trei ani de tacere intre noi.
:35:25
Doamnelor si domnilor...
:35:27
inclunati-va adanc in fata
femeii pe care o iubesc.
:35:30
Porcule!
:35:35
Te iert.
:35:37
Eu nu.
:35:39
Nu conteaza. Plec.
:35:42
Sa n-ai retineri.
Eu nu voi avea.
:35:44
Fa-mi ultima zi de neiertat.
:35:46
Mi-a petrecut jumatate de viata aici,
multumita Chinezei mele.
:35:50
De ce sa plec?
:35:53
Eliberat, concediat, aruncat.
Ma primesti?