1:03:01
I was at the school.
1:03:03
It's a disaster!
Camille's in quarantine.
1:03:06
The other students
yell insults at her.
1:03:09
''Little congaie, chink.''
1:03:12
The Mother Superior
had to isolate her.
1:03:16
I'll go and get her.
1:03:18
She refuses to see you.
1:03:21
You spoke to her?
1:03:22
Yes.
1:03:24
I don't care. I'm going.
1:03:26
Listen, Lili.
1:03:28
We'll get them married fast.
1:03:31
I'll take them to the palace.
1:03:33
The court has to approve
the marriage. It's the custom.
1:03:38
I'll speak to Camille.
You two should be reconciled.
1:03:43
Meet us at Hue.
1:03:46
I can't promise it.
1:03:48
You must forget that man.
1:03:53
I'll never understand
French people's love stories.
1:03:56
There's nothing but folly,
fury and suffering.
1:04:00
Just like our war stories.
1:04:03
You know the secret.
I've already told you.
1:04:11
Yes, I know.
1:04:13
Indifference.
1:04:42
After that Christmas Eve...
1:04:44
Jean-Baptiste's transfer
became a sanction.
1:04:47
He was sent to
the most remote outpost...
1:04:52
Dragon Island
in the bay of Ha-Long.
1:04:57
I had thought
he would refuse...
1:04:59
that he would quit
the French Navy.