1:04:00
Just like our war stories.
1:04:03
You know the secret.
I've already told you.
1:04:11
Yes, I know.
1:04:13
Indifference.
1:04:42
After that Christmas Eve...
1:04:44
Jean-Baptiste's transfer
became a sanction.
1:04:47
He was sent to
the most remote outpost...
1:04:52
Dragon Island
in the bay of Ha-Long.
1:04:57
I had thought
he would refuse...
1:04:59
that he would quit
the French Navy.
1:05:04
I thought I knew him.
I didn't know him.
1:05:59
Sheer mockery, dear friend.