:06:20
Ваш отец много тренировал их?
:06:23
Ежедневно по утрам
в течение этого месяца.
:06:26
А потом они не могли работать
на плантации, но он счастлив.
:06:30
Гребля изнуряет.
:06:32
Резче! Резче!
:06:43
И по такой жаре!
:06:45
Ваши парни-- ладно, я понимаю.
Но мои?
:06:48
Спокойно, надеюсь, мои матросы сделают их!
:06:51
Позвольте, Адмирал, это моя команда.
:06:53
Элиан, мы не должны прививать
этим людям идеи победы.
:06:57
Ставлю 2000 пиастров.
:06:59
Отлично, но вы проиграете.
:07:02
O, отстань!
В твоём-то состоянии!
:07:05
Несколько дней ты сводишь меня с ума.
:07:08
Мы не занимались этим уже целую неделю.
:07:10
А чем же мы во время спячки занимаемся?
:07:13
Ну, это ненастоящие занятия любовью.
:07:15
И забеременеть в сезон дождей?
Нет, спасибо! Только не я!
:07:19
Давай, давай, навались!
:07:32
Мадам Девриз,
какое огорчение для мсье Эмиля!
:07:36
Столько тренироваться
и проиграть. Ужасно!
:07:40
Как говорит Рэймонд, индокитайцы
не подходят для этого. А, Рэймонд?
:07:45
Успокойся, Иветт.
Они ещё не проиграли.
:07:56
Мы победили!