:05:13
Тебя что-то беспокоит?
:05:15
Завтра. Выгоните
новую девушку мсье Эмиля.
:05:18
Выгнать Хоа? Почему?
:05:22
Слишком прожорлива, слишком дорога,
дурная девушка...
:05:25
слишком большой рот...
:05:27
всегда ей что-то нужно.
:05:29
Сегодня рис,
завтра свинина...
:05:31
потом мясо бизона.
:05:34
Я знаю кучу девушек,
готовых заменить её.
:05:38
Очень хорошеньких,
с крошечными ротиками.
:05:41
Нет. Тебе придётся смириться с этой.
:05:43
Отец никогда не чувствовал себя лучше.
Он почти счастлив.
:05:46
Он, наверное, даже скоро улыбнётся.
:05:48
Она останется.
:05:50
Конгаи нехорошо.
Любовь обходится слишком дорого.
:05:53
Но он счастлив.
:05:58
Он никогда не сможет полюбить опять.
:06:20
Ваш отец много тренировал их?
:06:23
Ежедневно по утрам
в течение этого месяца.
:06:26
А потом они не могли работать
на плантации, но он счастлив.
:06:30
Гребля изнуряет.
:06:32
Резче! Резче!
:06:43
И по такой жаре!
:06:45
Ваши парни-- ладно, я понимаю.
Но мои?
:06:48
Спокойно, надеюсь, мои матросы сделают их!
:06:51
Позвольте, Адмирал, это моя команда.
:06:53
Элиан, мы не должны прививать
этим людям идеи победы.
:06:57
Ставлю 2000 пиастров.
:06:59
Отлично, но вы проиграете.