:04:02
Каучуковая плантация в Ланг Сай...
:04:05
стала одной из 10
крупнейших плантаций в Индокитае.
:04:08
Это были мои владения:
6000 гектар каучуковых деревьев.
:04:18
Нет!
:04:19
Смотри же!
:04:26
Мама! У нас никогда не получится.
:05:13
Тебя что-то беспокоит?
:05:15
Завтра. Выгоните
новую девушку мсье Эмиля.
:05:18
Выгнать Хоа? Почему?
:05:22
Слишком прожорлива, слишком дорога,
дурная девушка...
:05:25
слишком большой рот...
:05:27
всегда ей что-то нужно.
:05:29
Сегодня рис,
завтра свинина...
:05:31
потом мясо бизона.
:05:34
Я знаю кучу девушек,
готовых заменить её.
:05:38
Очень хорошеньких,
с крошечными ротиками.
:05:41
Нет. Тебе придётся смириться с этой.
:05:43
Отец никогда не чувствовал себя лучше.
Он почти счастлив.
:05:46
Он, наверное, даже скоро улыбнётся.
:05:48
Она останется.
:05:50
Конгаи нехорошо.
Любовь обходится слишком дорого.
:05:53
Но он счастлив.
:05:58
Он никогда не сможет полюбить опять.