:35:04
- Когда ты приехал?
- Два дня назад.
:35:06
Ты останешься?
:35:12
Тэна изгнали из Франции.
:35:14
Что? Что ты сказал?
:35:17
Он был изгнан. Несомненно.
:35:19
Но почему?
:35:22
Она знает о Йен Бэй?
:35:25
Нет.
:35:26
Это её страна.
Она имеет право знать.
:35:30
Три месяца назад,
индокитайские войска...
:35:33
вырезали своих французских офицеров.
:35:35
А мы наказали убийц.
:35:38
Вот и вся история.
:35:40
Впрочем, не совсем! Сторонники убийц
устроили демонстрации в Париже.
:35:44
Демонстрантов посадили под стражу.
Теперь вся история.
:35:49
Хотя отнюдь.
:35:51
Это породило движения солидарности.
:35:54
Они маршировали на Елисейских полях!
А Тэн был среди них.
:35:59
Поэтому они и вышвырнули его.
:36:02
И что теперь?
:36:05
Всё кончено, Камилла.
Я был плохим. Я наказан.
:36:31
На корабле, по пути домой...
:36:32
Я думал о нашем детстве,
проведённом здесь.
:36:35
Скоро эта страна
опять станет нашей.
:36:38
Я знаю своего сына.
:36:40
Юношеские причуды,
дурные Парижские влияния--
:36:44
- Я знаю, как его исправить.
- Деньги?
:36:48
Он, как и я, станет
торговцем маслом и мылом.
:36:51
Он будет очень богат.
Богаче французских инженеров.
:36:55
Я была против
его учёбы во Франции.
:36:59
Но Вы и Ваш друг Ги
настояли на этом.