:37:04
Молодые люди вроде Тэна
будущее этой страны.
:37:07
Нужно создать элиту Индокитая.
:37:10
Мы элита,
потому что мы богаты.
:37:14
Тэн интеллектуал.
Бизнес бы не заинтересовал его.
:37:18
Ему следует спуститься на землю.
:37:20
- Что случилось?
- Я много плакал.
:37:24
Мой бизон пал,
мой сын болен.
:37:27
Мальчик получил лекарство?
:37:29
Да, но он хочет есть,
и мне нужны деньги.
:37:32
Ты проиграешь деньги в карты.
Пришли ко мне свою жену.
:37:35
Я дам ей мешок риса
и лекарство.
:37:38
Ты ничего не получишь.
:37:48
Немного шампанского?
:37:50
Нет, спасибо, Онт.
:37:55
Мать Камиллы была моей кузиной.
:37:57
Мы всегда хотели,
чтобы наши дети поженились.
:38:01
Когда Вы удочеряли Камиллу...
:38:03
это было моим единственным условием.
:38:06
Связи не должны рушиться.
:38:11
Теперь она моя дочь,
и я хочу, чтобы она была счастлива.
:38:16
Два мальчика--
Они родят нам двух мальчиков.
:38:20
Мы будем счастливы в старости.
:38:24
Старший из них
женится на богатой девушке...
:38:27
и наши дети будут заботиться о нас.
:38:30
А когда придёт наше время,
мы будём счастливы...
:38:34
и окружены нашими детьми и внуками.
:38:39
Я опять не видела Жан Батиста,
но я не забыла его.
:38:44
Что знали люди
о нашей истории?
:38:47
Безусловно, ничего о моих страданиях.
:38:49
Я упрятала свои чувства очень хорошо.
:38:52
И в то время мы жили в мире иллюзий.
:38:56
Удар молнии прервал
празднование Дня спокойствия.