1:08:14
Впервые я позволила,
руководить кому-то ещё.
1:08:18
Мадам Минь Там
все организовала.
1:08:21
Камилла была с ней и должна
была выйти замуж за Тэна.
1:08:25
Камила вернулась к своим родственникам.
1:08:27
Она была закрыта во дворце
для раздумий...
1:08:30
и очищения,
предписываемых традицией двора...
1:08:32
невестам.
1:08:41
Будучи европейкой,
я не могла присутствовать на церемонии.
1:08:46
Но мадам Минь Там
организовала мне встречу с Камиллой...
1:08:50
за день до помолвки.
1:09:25
Я видела мавзолей
императора Минг Манга.
1:09:28
Ему было 25,
когда он начал искать место
1:09:30
для своего погребения.
1:09:33
Однажды он нашёл такое место.
1:09:35
Оно было похоже на то,
о котором он мечтал.
1:09:40
Поэтому остановился на нём.
1:09:42
Он высадил там цветы и деревья...
1:09:46
ровными непрерывными рядами.
1:09:48
Ни единого разрыва.
1:09:51
Когда это место стало выглядеть
точно, как в его мечтах...
1:09:54
он сказал:
1:09:57
"Теперь я могу умереть".