1:07:01
праздник.
1:07:05
Большой праздник!
1:07:07
Ярмарка рабов.
1:07:11
На севере они рекрутируют рабочую силу...
1:07:14
добровольцев.
1:07:16
У них нет выбора.
Они слишком голодны.
1:07:40
Вот здесь мы служим Франции!
1:07:43
Добровольцев продают тут...
1:07:46
и под Вашим величественным наблюдением
1:07:48
покупатели с юга отбирают рабочих...
1:07:50
для плантаций Кохинхина.
1:07:53
Вам не нужно ничего делать,
просто быть здесь.
1:08:14
Впервые я позволила,
руководить кому-то ещё.
1:08:18
Мадам Минь Там
все организовала.
1:08:21
Камилла была с ней и должна
была выйти замуж за Тэна.
1:08:25
Камила вернулась к своим родственникам.
1:08:27
Она была закрыта во дворце
для раздумий...
1:08:30
и очищения,
предписываемых традицией двора...
1:08:32
невестам.
1:08:41
Будучи европейкой,
я не могла присутствовать на церемонии.
1:08:46
Но мадам Минь Там
организовала мне встречу с Камиллой...
1:08:50
за день до помолвки.