:42:05
Let them through!
:42:33
My child, my darling.
:42:40
How thin you've gotten.
:42:43
The Red Princess!
There she is!
:42:47
I'll carry your bag.
:42:49
That's okay.
:42:54
I tried everything
to get you out.
:42:58
I prayed.
I'd have given my life.
:43:02
I was afraid you'd die.
:43:07
I've kept everything.
:43:09
The house, the estate, the lands.
They're yours.
:43:12
I'm not going back.
:43:16
- I'm leaving.
- What are you saying?
:43:19
- Please, just think.
- I've thought for five years.
:43:34
It's too late, Mama.
:43:36
I can't go backwards.
:43:38
I have no past.
I've forgotten everything.
:43:42
Otherwise, I'd have
died of sorrow.