:43:02
I was afraid you'd die.
:43:07
I've kept everything.
:43:09
The house, the estate, the lands.
They're yours.
:43:12
I'm not going back.
:43:16
- I'm leaving.
- What are you saying?
:43:19
- Please, just think.
- I've thought for five years.
:43:34
It's too late, Mama.
:43:36
I can't go backwards.
:43:38
I have no past.
I've forgotten everything.
:43:42
Otherwise, I'd have
died of sorrow.
:44:00
What's his name?
:44:06
Etienne. He's a wonderful boy.
:44:13
Listen.
:44:18
Try.
:44:23
I'll help.
:44:28
My darling.
:44:31
I don't want him to know what I've
lived through, how I suffered.
:44:34
I want him to be happy.
:44:37
My darling.
:44:39
Go to France!
:44:42
Take him there.
Your Indochina is no more.
:44:47
It's dead.