:32:13
Мадам! Мадам Девриз!
:32:42
Поклянись, что ты не делал этого!
Поклянись!
:32:44
Что я не делал чего?
:32:47
Жан Батист мёртв,
и ты убил его.
:32:54
Он в доме Эмиля.
У него в руке пистолет.
:32:59
Никто не убивает себя,
держа на руках собственного ребёнка!
:33:02
Успокойся, Элиан.
:33:03
Его отпустили на день!
Вы все были против него!
:33:06
Он был свободен, свободен умереть...
:33:09
свободен получить пулю!
:33:13
Я буду бороться. Я найду защиту от тебя,
от армии, от правительства!
:33:18
Прекрати!
:33:19
Это коммунисты!
:33:23
Коммунисты.
:33:24
Он проник к ним,
а потом их обманул.
:33:28
Он обманул всех.
:33:29
Он получил по заслугам.
:33:37
Безнадёжно. К полудню весь Сайгон
будет убеждён, что это самоубийство.
:33:51
Перекройте дом мсье Девриза.
:33:54
Поставьте в известность
руководителя кабинета министров
:33:56
и адмирала Жослена. Я скоро буду.