:33:02
Успокойся, Элиан.
:33:03
Его отпустили на день!
Вы все были против него!
:33:06
Он был свободен, свободен умереть...
:33:09
свободен получить пулю!
:33:13
Я буду бороться. Я найду защиту от тебя,
от армии, от правительства!
:33:18
Прекрати!
:33:19
Это коммунисты!
:33:23
Коммунисты.
:33:24
Он проник к ним,
а потом их обманул.
:33:28
Он обманул всех.
:33:29
Он получил по заслугам.
:33:37
Безнадёжно. К полудню весь Сайгон
будет убеждён, что это самоубийство.
:33:51
Перекройте дом мсье Девриза.
:33:54
Поставьте в известность
руководителя кабинета министров
:33:56
и адмирала Жослена. Я скоро буду.
:34:23
Как и ожидалось, комиссия
признала это самоубийством.
:34:28
Борьба за
память Жана Батиста...
:34:30
выглядела, как война
против Франции и империи.
:34:39
Поэтому я написала
в ведущую сайгонскую газету.
:34:43
Это было просто письмо...
:34:45
говорящее о том,
что твой отец любил жизнь...
:34:47
слишком сильно,
чтобы умереть таким образом.
:34:54
Я проводила его на корабль,
как обещала ему.