:38:00
Выпьем, друзья мои.
:38:03
Выпьем за то, чтобы я забыл
про все мои неприятности.
:38:05
А если вам нравятся тайны,
поспрашивайте друг друга.
:38:08
Вы же знаете всё о Сайгоне.
:38:10
Я был просто почтовым ящиком,
почтовым офисом.
:38:14
Я освобождаю вас
от вашего обета молчания.
:38:17
Сегодня вечером мы расскажем всё.
Давайте.
:39:13
А как насчёт моей судьбы?
:39:17
Поторопись обратно к Гаю.
:39:18
Мужчин, вроде него
нельзя оставлять одних.
:39:21
Его тип всегда получает удары судьбы.
:39:30
Моя очередь.
:39:32
Моя очередь!
:39:37
Давай!
:39:39
- Моя очередь!
- Это очень просто.
:39:44
Ги узнал раньше всех.
:39:46
Через несколько дней это
уже было оглашено официально.
:39:50
Народный фронт открыл тюрьмы
и выпустил всех заключённых.