:30:05
- Quieres que venga esta noche?
- Sí, claro.
:30:10
- Hasta luego.
- De acuerdo.
:30:16
Gracias por las flores.
:30:39
Disculpen. Qué están haciendo aquí?
:30:42
Un estudio geológico.
:30:44
Quiero saber la verdad!
Qué están haciendo aquí?
:30:49
Ya se lo he dicho, señora.
Un estudio geológico.
:30:53
Está mintiendo!
:31:06
Ellos están mintiendo.
:31:09
Sabe que más?
Ustedes están chiflados!
:31:12
Tiene aquí un jardín zoológico, doctor!
:31:16
- Un jardín zoológico?!
- Una mujer que se cree una loba,
:31:22
Un tipo que habla con el General Patton
por el sistema de ventilación!
:31:26
Quién trajo aquí a estos idiotas?
Compórtense!
:31:31
Ey, cuida tu boca, estúpido!
:31:34
- Te mato!
- Suéltame!
:31:38
- Callado!
- Suéltalo!
:31:41
Qué están haciendo?!
:31:45
Todos tenemos problemas.
Tratemos de ayudarnos mutuamente.
:31:49
Ayúdenos y deje que Jim
lo lleve para su cuarto. Por favor.
:31:55
- No es correcto.
- Yo sé.