1:57:04
Con quien más habló?
1:57:07
Le digo esto por ser su amigo.
Le estoy haciendo un favor.
1:57:11
Guárdese sus favores, doctor.
1:57:14
Y no se engañe. Nunca fuimos amigos.
1:57:18
Muy bien.
1:57:20
Le ordeno que haga a un lado
ese asunto de los supuestos raptos.
1:57:25
- Ya tiene bastante que hacer.
- Conozco mis responsabilidades.
1:57:30
Espero que sí, Neil.,
Otra cosa:
1:57:34
su paciente Gene Randall
será dado de alta hoy.
1:57:40
Es todo, doctor.
1:58:07
- Lesley, como está?
- Bien.
1:58:09
- Ray.
- Hola.
1:58:12
- Sírvase.
- Muchas gracias.
1:58:15
Lesley, estás bonita. Siempre es verdad
lo que dicen de las embarazadas.
1:58:19
Cómo está Kansas?
1:58:21
- Nebraska.
- No es la misma cosa?
1:58:23
Sólo para los californianos.
Hola, soy Leigh Holland.
1:58:27
- Del programa deportivo?
- Sí.
1:58:29
Hola.
1:58:31
Los hombres me conocen,
pero las mujeres no...
1:58:34
Pasen.
1:58:40
Estás bromeando?
1:58:42
Lesley, hay algo que debe saber.
1:58:46
Fui a ayudar a una mujer
1:58:48
que tuvo experiencias
muy parecidas a las suyas.
1:58:53
Es importante saber
que Ud. no está sola.
1:58:56
Dr. Chase...
1:58:59
Cambié de idea
en relación a esas experiencias.