:04:02
- Co tu máme?
- Jednoho bezdomovce.
:04:05
Podøízli mu krk.
:04:07
- Kdo se?
- Trimble.
:04:09
- A co tu dìlá?
- Jeho otec je øeditel.
:04:11
Støílel tady nìjakou havì,
kdy nael to tìlo.
:04:31
- To sis pøinesl s sebou?
- Doufám, e neruím.
:04:35
- Jen si poslu. Co tady má?
- Starýho chlapa. Zabil se noem.
:04:39
- Nemùu najít nù.
- Podøízli ho.
:04:43
Mohl bys odsud vypadnout?
A a dá otec tohle pryè, je to nelegální.
:04:51
- Nechápu, proè to udìlal.
- Neotravujte.
:04:54
Ne, pane.
:04:56
- Tak kde je ten nù?
- Nevím. Hádám, e ho posunul buldozer.
:05:01
- Budeme potøebovat pomoc s hledáním.
- Slyel jste, hledejte nù.
:05:07
Vy taky, hejbnìte zadkem.
:05:10
- Díval ses mu do kapes?
- Ne, pane. Zaèínám a v pondìlí.
:05:17
- Jsem tu jako turista.
- Vítejte v Eurece.
:05:32
- Jak dlouho tu je?
- Týden nebo dva.
:05:36
Musel být nìkde u petroleje.
Smrdí jako diesel.
:05:40
To je pan Blattis z místních novin.
:05:43
- Víte urèitì, e je to sebevrada?
- Je to provìøené.
:05:47
Co to znamená?
:05:48
Podøíznìte si krk a uvidíte.
Nervozita a váhání.
:05:51
Tøikrát si to vyzkouel na levé stranì,
teprve pak do toho øízl.
:05:55
- Mám tu mrtvýho psa, serante.
- Hledejte nù!